Le Newyes Stylo scanner 4 Pro réunit lecture audio, traduction et prise de notes dans un appareil tenu en main, avec des réglages utiles pour adapter l’écoute. Ses fonctions sont variées, mais la numérisation exige un geste régulier et les possibilités en ligne supposent une connexion. Il conviendra davantage aux usages ciblés qu’à ceux qui recherchent un scanner polyvalent de bureau.
Le Newyes Stylo scanner 4 Pro associe un lecteur de texte OCR à un format de stylo de lecture. Il numérise des lignes imprimées, les reconnaît puis peut les restituer à voix haute. Cette lecture audio permet de suivre un texte autrement que par la seule lecture visuelle, par exemple pour relire un passage ou écouter des notes.
La vitesse de parole se règle depuis les paramètres afin de l’adapter à vos habitudes. Il est également possible d’ajuster le temps de pause après chaque mot. Les voix proposent un accent britannique ou américain, ce qui peut être utile pour écouter du contenu en anglais.
L’écran tactile de 3,99 pouces sert à consulter les fonctions et les contenus numérisés. La numérisation multi-lignes est prévue pour saisir rapidement du texte, à condition de guider le stylo régulièrement sur la page.
Le stylo propose des fonctions de traduction en ligne et hors ligne. La traduction de texte hors ligne prend en charge 19 langues. En ligne, la traduction par scan est annoncée pour 55 langues, avec une traduction mutuelle dans 112 langues. Les fonctions qui nécessitent une connexion doivent être utilisées avec un accès Internet disponible.
Une fonction de traduction photo permet de photographier un texte, de le reconnaître puis de le traduire. L’image peut être conservée dans l’album pour être consultée ou traduite ultérieurement. Pour améliorer la netteté, touchez l’écran afin de faire la mise au point avant de traiter la photo.
Le stylo intègre également des dictionnaires, dont un dictionnaire anglais-anglais Collins et des dictionnaires bilingues anglais-français, anglais-espagnol, anglais-chinois, anglais-italien et anglais-allemand. Ces outils complètent la lecture et la traduction, notamment lors de l’apprentissage d’une langue.
En plus de la numérisation, l’appareil peut enregistrer la voix et convertir la parole en texte. Cette fonction peut aider à conserver une trace écrite d’une intervention ou à retrouver des éléments abordés pendant un cours ou une réunion. Elle constitue un outil complémentaire de prise de notes, sans remplacer la vérification personnelle du texte obtenu.
Pour écouter avec un casque, le stylo peut se connecter à un casque Bluetooth. Seuls les casques Bluetooth sont compatibles avec cette connexion. Le produit peut ainsi convenir aux personnes qui souhaitent travailler sans utiliser leur téléphone pendant certaines activités.
La qualité de la numérisation dépend du geste. Placez le corps du stylo à un angle compris entre 75° et 90° par rapport au papier et avancez à vitesse constante. Un mouvement trop rapide ou irrégulier peut rendre la lecture moins fluide et nécessiter une nouvelle tentative.
Pour les photos, la mise au point se fait en touchant l’écran. Il est donc préférable de vérifier la netteté avant de lancer la reconnaissance et la traduction. Les fonctions en ligne et les fonctions hors ligne n’offrent pas les mêmes possibilités linguistiques, un point à garder en tête selon les textes que vous souhaitez traiter.
Le stylo est livré avec les piles nécessaires à son fonctionnement. Il convient surtout aux usages de lecture, d’apprentissage et de prise de notes où un appareil tenu en main est plus pratique qu’un scanner de bureau. Pour obtenir un résultat fiable, prévoyez un court temps d’adaptation au geste de numérisation et vérifiez les textes reconnus avant de vous y fier.
Avant de commencer, allumez le stylo et choisissez la fonction adaptée : lecture, traduction, photo ou enregistrement. Pour numériser une ligne, posez le corps du stylo à un angle de 75° à 90° par rapport au papier, puis avancez à vitesse constante. Si le texte obtenu est incomplet ou mal reconnu, recommencez le passage plus lentement et vérifiez le résultat.
Pour traduire une photo, cadrez le texte puis touchez l’écran pour faire la mise au point avant la reconnaissance. Les fonctions annoncées en ligne nécessitent une connexion Internet ; la traduction hors ligne est disponible pour 19 langues. Pour écouter avec un casque, utilisez un casque Bluetooth, les autres types de casques n’étant pas compatibles avec la connexion indiquée.
Manipulez le stylo avec soin, en particulier lorsque vous le faites glisser sur une page ou lorsque vous utilisez l’écran tactile. Pour le nettoyer, éteignez‑le et essuyez son extérieur avec un chiffon doux et sec. Évitez de vaporiser un produit directement sur l’appareil ou de faire pénétrer de l’humidité dans ses ouvertures.
Rangez‑le dans une pochette ou un compartiment où il ne risque pas d’être écrasé par des objets lourds. Gardez l’écran à l’écart des clés et autres éléments susceptibles de le rayer. Si vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée, retirez les piles et conservez le stylo dans un endroit sec, à l’abri de la chaleur excessive.
Ce stylo scanner peut convenir aux étudiants, aux personnes qui prennent des notes en réunion et à celles qui souhaitent écouter des textes imprimés. La lecture audio, la vitesse réglable et les outils de traduction offrent plusieurs façons d’aborder un document ou de travailler une langue.
Il s’adresse surtout aux utilisateurs prêts à apprendre un geste de numérisation régulier et à vérifier les textes reconnus. Il peut aussi servir à enregistrer une intervention et à en obtenir une version textuelle. Il ne convient pas à l’utilisation avec une planche JCQ.
| Marque | Newyes |
|---|---|
| Modèle | AS1505 |
| Poids | 109 g |
| Écran | Tactile, 3,99 pouces |
| Fonction de lecture | Lecture à voix haute de textes numérisés |
| Traduction hors ligne | 19 langues |
| Traduction en ligne | 55 langues pour la traduction par scan |
| Traduction mutuelle | 112 langues |
| Enregistrement | Enregistrement vocal avec conversion en texte |
| Alimentation | Piles nécessaires, incluses |
| Code boutique | SP-GRET7V0 |
Oui, il numérise le texte imprimé et peut le restituer à voix haute. Vous pouvez régler la vitesse de parole et le temps de pause entre les mots.
La traduction de texte hors ligne prend en charge 19 langues. La traduction par scan en ligne est annoncée pour 55 langues, et la traduction mutuelle pour 112 langues.
Oui, le stylo peut se connecter à un casque Bluetooth. Les casques d’autres types ne sont pas compatibles avec cette connexion.
Maintenez le stylo à un angle de 75° à 90° par rapport au papier et déplacez‑le à vitesse constante. Si le texte est mal reconnu, reprenez la ligne plus lentement.
Elle permet de photographier un texte, de le reconnaître et de le traduire. Touchez l’écran pour faire la mise au point, puis retrouvez les photos conservées dans l’album.
Oui, il peut enregistrer la voix et convertir la parole en texte. Cette fonction peut aider à garder une trace de cours ou de réunion, mais il est utile de vérifier le texte obtenu.
Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.
Numérisez négatifs et diapositives en JPEG 24 MP, puis contrôlez les images sur l’écran LCD sans ordinateur.
Numérisez livres et documents à 13 MP, avec aplatissement automatique des pages courbées et OCR multilingue.
Convertissez vos diapositives et négatifs 35 mm en images détaillées, avec correction infrarouge et deux logiciels inclus.
Numérisez livres et documents jusqu’au format A3, avec correction des courbures et OCR multilingue.
Dans la catégorie Scanners stylo.
Numérisez un passage, écoutez‑le ou traduisez‑le, puis gardez vos notes à portée de main.
Numérisez le texte imprimé d’un geste, puis retrouvez‑le sur votre appareil pour le lire, le traduire ou le retravailler.
Numérisez une ligne, écoutez‑la ou transformez‑la en texte modifiable, même sans connexion Wi‑Fi.
Scannez des lignes, écoutez le texte et passez d’une langue à l’autre selon vos besoins.
Numérisez, écoutez et traduisez des textes avec un stylo compact, utilisable en déplacement et hors ligne.
Scannez des lignes ou des photos, puis traduisez et écoutez le texte, même sans connexion Wi‑Fi.
Numérisez une ligne et écoutez‑la à voix haute, sur papier ou écran, avec un guidage adapté aux textes suivis.
Numérisez une ligne, écoutez‑la, traduisez‑la et récupérez vos extraits pour apprendre ou travailler plus facilement.
Un scanner stylo peut lire un texte à voix haute, en capturer une ligne ou transmettre des mots reconnus à un appareil. Pour choisir le bon modèle…