Description

Un stylo pour numériser du texte au fil de la lecture

L’IRISPen Reader 8 est un scanner portable qui tient en main et s’utilise en faisant glisser sa pointe sur une ligne imprimée. Le texte reconnu peut être enregistré puis transféré vers un ordinateur. Ce fonctionnement convient notamment pour récupérer un extrait, une consigne ou quelques passages d’un document sans emporter un scanner de bureau.

Son écran tactile couleur permet de parcourir les fonctions et les réglages directement sur l’appareil. Avec un poids de 67 g et des dimensions de 3 × 1 × 14 cm, il se glisse facilement dans un sac ou dans l’étui de transport fourni. Il peut ainsi accompagner des séances de travail, des cours ou des déplacements où l’on souhaite garder sous la main un outil de lecture et de numérisation.

Trois usages OCR, avec un fonctionnement hors ligne

Pour le texte scanné ligne par ligne, l’OCR reconnaît 48 langues sans connexion Wi‑Fi. Le Reader 8 propose également une fonction Photo OCR : sa caméra de 5 MP permet de photographier un texte, puis de le convertir en texte modifiable. Cette reconnaissance par photo est disponible hors ligne en 15 langues. Ces deux modes ne couvrent donc pas le même nombre de langues et répondent à des gestes différents.

• OCR ligne par ligne : reconnaissance de texte dans 48 langues, sans Wi‑Fi.
• Photo OCR : capture avec la caméra de 5 MP et reconnaissance hors ligne en 15 langues.
• Synthèse vocale : lecture audio hors ligne en cinq langues.

Comme ces fonctions s’exécutent sans accès au Wi‑Fi, vous pouvez les utiliser sans envoyer les textes numérisés vers un service cloud pour ce traitement. Pour transférer des fichiers vers un ordinateur, le câble USB‑C permet ensuite de relier l’appareil.

Écouter les textes et régler la lecture

La synthèse vocale transforme les lignes numérisées en parole. Elle fonctionne en anglais, français, allemand, italien et espagnol. Vous pouvez régler la vitesse de lecture et choisir une pause après la lecture d’un mot, des options utiles pour adapter l’écoute à votre rythme ou revenir plus facilement sur un passage.

Les écouteurs USB‑C inclus permettent d’écouter les textes sans utiliser de haut-parleur externe. Cette fonction peut faciliter la consultation de consignes ou de documents pendant les révisions, notamment pour les personnes qui préfèrent écouter plutôt que lire un texte à l’écran. Elle constitue une aide à la lecture, sans remplacer les aménagements ou outils qui pourraient être nécessaires dans une situation particulière.

Prendre des notes et enregistrer des passages

En plus de la numérisation, le Reader 8 peut enregistrer des voix en direct et sauvegarder les enregistrements sous forme de notes audio. Cette fonction peut servir à garder un mémo vocal ou à conserver un rappel entendu pendant un cours, sous réserve de respecter les règles applicables à l’enregistrement des personnes présentes.

Les fichiers texte peuvent être enregistrés puis exportés vers un ordinateur. La mémoire comprend 2 Go de RAM et 16 Go de stockage ROM, et l’appareil dispose aussi d’un logement pour carte SD. La carte SD n’est pas incluse. La possibilité d’ajouter ce support peut être pratique si vous souhaitez conserver davantage de fichiers sur le stylo.

Un appareil compact, avec logiciel PDF inclus

Le stylo est blanc et équipé d’une batterie de 1 200 mAh. Le temps de charge annoncé est de trois heures. L’interface est disponible en 11 langues et les réglages permettent de choisir une utilisation pour droitier ou gaucher. L’écran tactile réunit les commandes principales sans nécessiter de connexion Wi‑Fi pour les fonctions OCR, vocales et Photo OCR annoncées hors ligne.

Le coffret comprend le stylo scanner, un étui de transport, des écouteurs USB‑C et des câbles USB‑C, dont un réservé à cet appareil. Un logiciel Readiris PDF est également offert pour Windows et Mac. Il propose des fonctions de gestion, de conversion et d’édition de PDF, avec une reconnaissance OCR annoncée pour 138 langues. Le Reader 8 est ainsi un outil polyvalent pour numériser, écouter et classer des textes, tout en restant assez compact pour être transporté au quotidien.

Conseils d’utilisation

Avant la première utilisation, chargez le stylo avec le câble USB‑C fourni, puis choisissez la langue de l’interface et le réglage droitier ou gaucher qui vous convient.

1. Pour numériser une ligne, positionnez la pointe au début du texte et faites‑la glisser régulièrement sur la ligne. Vérifiez le résultat à l’écran et recommencez si la reconnaissance est incomplète.
2. Pour écouter le texte, choisissez la synthèse vocale, la langue souhaitée parmi les cinq disponibles, puis réglez la vitesse et l’éventuelle pause après chaque mot.
3. Pour un texte à photographier, utilisez la fonction Photo OCR et vérifiez la conversion avant d’enregistrer ou d’exporter le résultat.
4. Pour transférer les fichiers, reliez le stylo à un ordinateur avec le câble USB‑C adapté.

Les fonctions OCR, Photo OCR et synthèse vocale annoncées hors ligne ne nécessitent pas de Wi‑Fi. Pour enregistrer la voix d’autres personnes, demandez leur accord et respectez les règles du lieu, notamment en cours.

Entretien et rangement

Rangez le stylo dans son étui après utilisation afin de protéger l’écran et la pointe pendant le transport. Évitez de poser des objets lourds dessus ou de le laisser en vrac avec des accessoires susceptibles de rayer sa surface.

Pour le nettoyer, éteignez‑le et débranchez le câble. Essuyez le boîtier et l’écran avec un chiffon doux et sec, sans verser de liquide directement sur l’appareil. Évitez les produits abrasifs et les solvants, qui pourraient altérer les surfaces. Gardez la pointe propre pour limiter les traces lors du balayage des lignes.

Rechargez l’appareil avec le câble USB‑C fourni et rangez‑le à l’abri de l’humidité et de la chaleur excessive. Si vous utilisez une carte SD, retirez‑la et conservez‑la dans un étui adapté lorsque vous ne l’utilisez pas.

Pour quel usage ?

Ce stylo scanner s’adresse aux personnes qui souhaitent numériser des extraits de documents sans installer un scanner de bureau, ainsi qu’aux étudiants et aux personnes qui préfèrent écouter certains textes. La lecture vocale et les réglages de vitesse peuvent accompagner les révisions ou la consultation de consignes, y compris pour des besoins liés à la dyslexie.

Il est également pratique pour conserver des notes audio ou convertir une photo de texte en contenu modifiable. Il conviendra mieux aux usages ponctuels et mobiles qu’à la numérisation régulière de grandes piles de documents.